Пассаж с загадочными деталями

Заканчивается октябрь, и скоро тайская молодежь, надев пугающие оранжево-черные костюмы, начнет с нежностью расставлять в просторных гостиных своих кондоминиумов светильники Джека. Для нас с вами это будет означать, что пришла пора All Hallows’ Eve. Май диа фрэндз, ду ю спик ингиш, бай зэ вэй?

Говоря другими буквами, скоро наступит канун Дня всех святых. Хеллоуин, если по-нашему, по-старославянски. А на Хеллоуин в Таиланде принято рассказывать страшные истории. Потому что кошмарные истории о потустороннем и непознанном есть обязательная и неотъемлемая часть любого тропического Хеллоуина.

Объяснимой любовью на Хеллоуинах в тайском стиле пользуются правдивые истории о привидениях, которые рассказывают с выразительными паузами в самых напряженных участках повествования. Рассказывают, как правило, округляя во время каждой паузы глаза для вящей выразительности. Знаю такие истории и я. Ну а раз Хеллоуин не за горами, так и быть, расскажу вам один случай. Тем более что все это недавно произошло со мной. Итак, вот как это было: однажды ночью я проснулся от того, что снова увидел во сне фильм датского режиссера Ларса фон Триера.

Читать полностью...